-
- Die kulturelle Währung, die für mich zählt, misst sich in Geschenken, Erweiterungen und Bereicherungen
-
- The distance between my eyes bridges different points and situations: Berlin, Tel Aviv and many other places or people. I call these connections cultrans.
-
- Trans-kulturelle Denkweisen, Kontakte, Verbünde, Überlegungen, Konflikte, Seins- und Kommunikationsformen sind notwendig für unser gegenwärtiges Miteinander: Unser Verein cultrans will sich diesen Herausforderungen stellen, denn er versteht ich als Impuls- und Ideengeber transkulturellen Austauschs und Erlebens.
-
- Musiker spielen gern zusammen, kulturelle Transfers sollten also den Dialog herausstellen.
-
- Die Begegnung mit anderen Personen, das Kennenlernen anderer Kontexte bereichert, irritiert und stärkt den eigenen Standpunkt: Die kulturelle Differenz ist notwendig für das eigene Selbstverständnis.
-
- Kulturtransfer als ästhetische Praxis bewegt sich zwischen der Kolonisierung unserer globalen Urbanität durch internationale Brands und Labels und einer romantisch stimulierten Sehnsucht nach dem Fremden.
Ra’anan Gabay
Architekt, Berlin und Tel Aviv
Projektmangement
GCH Hotel Group
Kurfürstendamm 207-208
D-10719 – Berlin
www.grandcityhotels.de/
gabay@cultrans.de
Knut Karl Johannson
Leiter des sprachConcept Berlin
Hortensienstraße 28
12203 Berlin
johannson@sprachconcept.de
www.sprachconcept.de
Dr. Andreas Bienert
Staatliche Museen zu Berlin
bienert@cultrans
andreas.bienert@web.de
Catherina Pieroth-Manelli (V.i.S.d.P)
Forum Schöneberg
Hauptstraße 8
10827 Berlin
catherina.pieroth@gruene-ts.de
www.catherina-pieroth.berlin
Prof. Dr. habil. Arthur Engelbert
University of Applied Sciences Potsdam
Kiepenheuerallee 5
D 14469 Potsdam
http://arthur-engelbert.de/
engelbert@cultrans.de
Kay Schönherr
Kinoleitung – Filmmuseum Potsdam
Institut der Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF
Breite Str. 1A
14467 Potsdam
schoenherr@cultrans.de
Jana Bendigs
Studentin an der Htwk Leipzig
bendigs@cultrans.de
Benjamin Flesser
Student der Fachhochschule Potsdam
Kiepenheuerallee 5
D 14469 Potsdam
flesser@cultrans.de